Dataskyddsförordningen på engelska

Kunskap: Översättning från viktiga GDPR-begrepp till engelska och andra språk

Artikel PersonuppgifterPersonal dataPersonenbezogene DatenDonnées à caractère personnelPersonopplysningerPersonoplysningerArtikel BehandlingProcessingVerarbeitungTraitementBehandlingBehandlingArtikel ProfileringProfilingProfilingProfilageProfileringProfileringArtikel PseudonymiseringPseudonymisationPseudonymisierungPseudonymisationPseudonymiseringPseudonymiseringArtikel RegisterFiling systemDateisystemFichierRegisterRegisterArtikel PersonuppgiftsansvarigControllerVerantwortlicherResponsable ni traitementBehandlingsansvarligDataansvarligArtikel PersonuppgiftsbiträdeProcessorAuftragsverarbeiterSous-traitantDatabehandlerDatabehandlerArtikel MottagareRecipientEmpfängerDestinataireMottakerModtagerArtikel Tredje partThird partyDritterTiersTredjepartTredjemandArtikel SamtyckeConsentEinwilligungConsentementSamtykkeSamtykkeArtikel PersonuppgiftsincidentPersonal data breachVerletzung des Schutzes personenbezogener DatenViolation de données à carac
  • dataskyddsförordningen på engelska

    • Terminologi dataskyddsförordningen (GDPR) på svenska och engelska

    EnglishSvenskaKommentarGDPR General Data Protection RegulationDSF Dataskyddsförordningen DirectivePersonuppgiftslagen (Lag i Sverige, lag / i Finland) och Personvernsreglerna i NorgeComplianceRegelefterlevnadData erasureGallringMen man verkar prata mer om data retention på engelska.Extract from the registerRegisterutdragTermen finns inte i lagtexten, men regleras i § 15 och där är formuleringen "a copy of the personal data undergoing processing", men extract from the register verkar vara den vanligaste formuleringen i löptext.Data subjectRegistreradArt. 4 § 1 Data Protection Officer (DPO)Personuppgiftsombud / Dataskyddsombud (DSO)(Personal Data) ProcessorPersonuppgiftsbiträde(Personal Data) ControllerPersonuppgiftsansvarigPersonal Data Processing AgreementPersonuppgiftsbiträdesavtalPublic AuthorityMyndighet??? (ICO - Information Commissioners Office i UK)Tillsynsmyndighet (Sv: Datainspektionen, No: , Fi: Dataombudsmannens byrå)Personal Data BreachPersonuppgiftsincidentNyttiggörandeCollaboration, Outreach,

    Meny

    I Sverige hade vi tidigare Personuppgiftslagen (PUL), men sedan den 25 maj är det dataskyddsförordningen som gäller i hela EU. Dataskyddsförordningen heter på engelska The General Data Protection Regulation och förkortas GDPR.

    Börja med att titta på filmen som beskriver vad GDPR handlar om.

    Spela video igen

    Grundläggande principer

    GDPR har ett antal grundläggande principer för all behandling av personuppgifter. Här beskrivs de sju principerna i korthet.

    Laglighet, korrekthet och öppenhet

    Det måste finnas en rättslig grund till stöd för behandlingen av personuppgifter. De rättsliga grunderna beskrivs i ett senare avsitt i denna utbildning. Korrekthet syftar till att behandlingen ska vara rättvis, skälig, rimlig och proportionerlig i förhållande till den registrerade. Öppenhet innebär att den registrerade har rätt att veta att och varför personuppgifter samlas in och de används. De ska veta hur de kan rätta och radera felaktiga uppgifter.

    Ändamålsbegränsning

    Det måste finnas tydliga ändamål med insamlingen av personuppgifter. Ändamålen ska dokumenteras och vara specifika och konkreta. Det får inte vara luddigt som att &#;förbättra användarupplevelsen&#;